Reæi æu ti isto na francuskom, koji æe, siguran sam, visiti o mom jeziku k'o venèana žena o muževom vratu, zapinjaæe stalno.
Allora telo dirò in francese... che mi rimarrà appeso alla lingua come al collo del marito una sposa novella. Che non vuole più staccarsi.
Ne znam ko je ta žena o kojoj stalno govorite.
Non so di quale donna parla.
Zar nije to bijedno za vas kao mislioca da dozvolite glavnom junaku da potroši toliko energije na opsjednutost psihologijom žena o kojoj vi fantazirate kao o jako sexualno inspirisanoj samo kad je ponizna i jadna.
Non ti fa molto onore, come pensatore permettere al tuo protagonista di sprecare così tanta energia tormentandosi per una donna psicotica che nella tua fantasia era sessualmente potente e ispirata mentre in realtà era pietosamente malata!
Ne volim što æu ovo reci, JimmY ali ne slušaj savete žena o ženama.
Odio dirlo, ma non accettare consigli sulle donne dalle donne.
Ovo je žena o kojoj govore svi muškarci u gradu.
Questa e' la donna di cui tutti gli uomini in citta' parlano!
Sada si u škripcu jer starija žena o kojoj govoriš... bolje da nisam ja, a još bolje da nije neka druga.
Ora sei un po' nei guai, perche' la donna piu' vecchia di cui stai parlando e' meglio che non sia io e di certo e' meglio che non sia qualcun'altra.
Zapamti, 3 tipa žena o kojim sam ti prièala?
Ricordi quando ti ho detto che esistono tre tipi di donne?
Iskreno, žena o kojoj govorimo je trenutno pod istragom.
A essere onesti, quella donna e' al momento indagata.
Ova žena o kojoj govori je glavna za upis u školi Drajden.
La donna di cui si parla... e' la responsabile delle ammissioni alla Dryden School.
Ti si žena o kojoj sam sanjao.
Sei la donna dei miei sogni.
I to je žena o kojoj su pisali.
Ed e' lei la donna di cui hanno scritto.
Vi ste žena o kojoj je prièala.
E' la donna di cui parlava,
Vjerujem da je ovo žena o kojoj si mi govorila, žena koja nas je dovela do ovdje?
Allison, lei è la donna di cui mi ha parlato?
Da, Jen, ja i puno žena o kojima æu previše saznati.
Si'. Solo io, Jen e... un mucchio di donne che conoscero' molto piu' intimamente di quel che vorrei.
A žena o kojoj ste prièali, zarobljenica, ima li kakvih saznanja o kome se radi?
E la donna di cui stavate parlando, la prigioniera... avete idea di chi possa essere?
Ovo je žena o kojoj sam prièao...
La donna di cui le parlavo...
Želela sam da vas upoznam sa Peg. Žena o kojoj sam vam prièala.
Stavo morendo dalla voglia di presentarvi entrambi a Peg, la donna di cui vi ho parlato.
A ona žena o kojoj si prièao.
E questa donna di cui parlavi.
To je žena o kojoj je istražitelj govorio.
Papa', e' la donna che l'investigatore stava pedinando.
Ta žena o kojoj ti govoriš je njegova arhitektica, ništa više.
La donna di cui stai parlando è la sua architetta, tutto qui.
Ovo je Johnna, mlada žena o kojoj sam ti govorio.
Lei è Johnna, la donna di cui ti ho parlato
Ovo je žena o kojoj je Keli prièala na snimku.
Questa e' la donna di cui Callie parlava nel suo video.
Ja sam Kecija, ta normalna, racionalna, dobro prilagoðena žena o kojoj deluje da znaš dosta.
Io sono Qetsiyah. Quella sana di mente, razionale ed equilibrata donna di cui sembri sapere molte cose.
Želeo bih da prièam sa nekim kome je stalo do ovih žena o kojima se brinemo. -Želiš maramicu?
Perche' mi piacerebbe riferire a qualcuno a cui frega qualcosa di queste donne di cui dovremmo occuparci.
Žena o kojoj prièamo je malopre pronaðena mrtva.
La donna di cui stiamo parlando... e' stata appena ritrovata morta.
Ta žena o kojoj je moj otac prièao, ta koja mu je privukla pozornost i ljubav koju sam ja željela-- ovako završava?
La donna... di cui mio padre mi ha parlato in continuazione... quella che ha rubato tutta l'attenzione e l'affetto che avrei voluto io... si e' ridotta a questo?
Žena o kojoj sam ti prièao.
La donna di cui ti parlavo.
Ovo je žena o kojoj sam ti pisao.
E' la donna di cui ti ho parlato.
Ovo je žena o kojoj sam ti prièao.
Questa è la signora di cui ti ho parlato.
To je ona žena o kojoj sam ti prièala.
È quella donna di cui ti parlavo.
Da li si ti ta žena o kojoj nam Majkl toliko govori?
Lei e' la donna di cui ci ha parlato tantissimo Michael?
Brod zapravo nije u ovom svetu, veæ u onom gde je žena o kojoj sam ti prièao.
La Jolly Roger in realtà non è in questo mondo. È... insieme alla donna di cui ti ho parlato.
Radi se o boljem ekonomskom statusu žena, o nezi povređene dece, o prevenciji sa velikim P.
Si tratta di una legittimazione economica per le donne, si tratta di curare bambini che sono feriti, e si tratta di Prevenzione, con la P maiuscola.
To dovodi do takmičarskog ponašanja između profesionalnih žena o kome se dosta govori.
Questo porta al comportamento competitivo tanto discusso tra donne professioniste.
0.56580805778503s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La donna di cui vorrei sapere di piu' sei tu. 